ベラルーシ・電車の予約方法

ベラルーシから陸路で国境を越え他の国に行くことをお薦めしているので、ベラルーシの電車の予約方法を説明します。

ベラルーシ鉄道のサイトと系列のチケット販売サイトがあります。チケット販売サイトだけでも購入できますが、ベラルーシ鉄道のメインサイトの方が見やすいので、ここではメインサイトで検索して購入する方法を説明します。

ベラルーシ鉄道のサイト

画面左上のLanguageでベラルーシ語・ロシア語・英語から言語を選択できます。但し、英語のサイトで始めても、行き先が他の言語で出てくることがあるので、注意が必要です。

チケット販売サイト

画面右上でロシア語・英語が選択できます。ベラルーシ鉄道のサイトから日付・時間を選んで行っても、最終的にはこちらのサイトで購入することになるので、まず登録します。

1. 販売サイトでユーザー登録

登録画面 – from БЧ ticket sale system

*付き赤い文字の項目は必ず記入です。

  • Surname:名字
  • Name:名前
  • Telephone for contact:電話番号
  • e-mail:メールアドレス
  • gender:性別を選択
  • Age, year:年齢を選択
  • Login :ユーザーネーム
  • Password:パスワード
  • Confirm password:確認のためもう1度パスワード入力

左下の認証画面に表示されている文字を入れ Register をクリック。

このサイトのSchedule and Fareから電車の検索もできるので、このサイトだけで買えますが、ベラルーシ鉄道のサイトの方が見やすいので、ベラルーシ鉄道サイトから検索して購入する方法をご説明します。

2. 行き先・日時を決定

1.電車を検索

  • From 出発駅
  • To 行き先
  • When 日付 – 日付のボックスの下にある all days をクリックすると、時刻表と曜日がでてきます。

入力したら Find をクリック。

ミンスクはMinsk と入れると、ミンスク市内の数駅が選択できるようになっています。国際列車や他の大きな街に行く電車は、ミンスク中央駅にしか止まらないことが多いので Minsk, Belarus もしくはMinsk Pasažyrskiを選びます。

そして例えば、ワルシャワの場合、英語でWarsawと入れることができず、WAR といれると Warszawa, Poland とでてきます。キエフ(Kiev)はKyiv, Ukraine。

2.指定した日の時刻表

右側に、出発時刻または到着時刻を午前・午後・夜を選択できるところがあるので、検索を狭めたい時は、指定した方がいいでしょう。気にならなければそのままにします。

例:ミンスクーオルシャの時刻表 – from Belarusian Railway

Train

  • マーク – 電車の種類です。黄色=国際線、緑=国内線の長距離電車。青=ローカル線はネット予約できないので、駅で買います。
  • 路線 – 始発・終点です。ここをクリックすると全ルートの時刻表がでてきます。1番下の黄色の電車はベルリン発・モスクワ行きです。

Departure/Arrival – 指定した発着駅と時間。この画像ではミンスク発・オルシャ行き

Duration – 選択した駅間の時間

Price – 席のクラスのカテゴリー (General, Sedentary, Coupe, Luxuryなど電車による)と値段

Free place -クラス別空席数

3.自分の乗りたいクラスのFree placeをクリック

値段の下にScheme of the carというのがある場合は、ここで座席表が確認できます。

例:ミンスクーブレストの座席表 – from Belarusian Railway

この座席表は寝台車のものでНижние месте (下) Верхние месте (上) 奇数が下、偶数が上ですね。

寝台ではないCoach Carの場合は、私が予約する時に、このページで座席表は出てきたことがありません。電車によって出てくる画面が違うので、どうしても確認したい場合は、日付を変えてみると座席表画像があるとこもあります。また購入画面に出てくることもあるので、前に進んでみましょう。

最初に出てきたWagonに空席がない時や他の車両が良い場合は、Wagonの番号をクリックします。各Wagonの横には空席数が表示されています。

4.Purchase をクリック

予約サイトのログイン画面がでてきます。この時に登録しても良いです。

3. 確認・購入

ログインすると予約サイトのT&Csが出ててきます。

1.1番下の I confirm….. 左のボックスをクリック

クリックするだけで次の画面に進みます。

2.ルートと日付・時間を確認

予約に間違いないないか確認をします。

3.乗客情報入力

  • Last Name: 名字
  • First Name : 名前
  • Document Type:Foreign Passport を選択
  • Document Number: パスポート番号入力

4.座席指定

Choice of berths on car schemefrom ЬЧ ticket sale system

寝台車ではない場合、窓際か通路側など画面で選択できます。

寝台車の場合、ここは英語でBottom とTopが選択できますが、この図がない場合もあるので、その場合は前の画面に戻って、位置確認しましょう。

:空席 :予約済み 薄いグレイ:予約できません

の席をクリックすると、濃いグレイに変わり、選択されました。

Requirements to berths

こちらの画面の場合、TopとBottomの選択をしても、空席全てが出てきていくる(こともある)ので、画像のあるChoice of のページで選ぶか、Choice of がない場合は、前の画面の Scheme of the car 位置確認します。どこにも座席表がない場合は、日付や時間を変えて同じ型の電車を探します。モスクワ発着電車は多分同じです。特に気にしない場合は適当に選びます。但し、寝台車の上段は、体力のない人には辛いのと、下の人が寝ている場合、必ず上にいなければいけません。

5.I accept の左のボックスをクリック

確認画面が表示されます。

6.右下のContinue をクリック

支払い画面に進みます。もう1度情報を確認し下の方に進むと、支払い方法がクレジットカードに設定されています。

7.Accomplish electronic registration for train の横のボックスをクリック

E-チケットが発行されます。Eチケットは Personal CabinetOrders でも見れますしメールでも届きます。これをプリントして、電車に乗る時にパスポートと一緒に車掌さんに見せます。路線によっては、電車に乗ってから回ってくる時もあります。

8.支払い

クレジットカード情報を入力します。

9.予約完了

これで終了です。確認のメッセージがでます。

*Eチケットが発行されない路線(主に旧ソ連以外の国際線)があるので、その場合はネット予約しても駅で発行してもらいます。Eチケットが利用できる路線は購入サイトのList of trains for whish is electronic registration is available’で確認できます。

4. 当日

掲示板には時間と始発・終点が表示されています。自分の乗る電車の路線を覚えておきましょう。

始発の場合は、30分ぐらい前には電車に乗れることが多いです。途中駅の場合は、時刻表で到着時間を調べて、その時間に合わせて行くといいでしょう。また、乗る際にパスポートとチケットをチェックされますが、時間がかかることもあるので早めに行く方がいいです。ベラルーシやロシアの人は、早めに行っている人が多いです。

国際列車だけではなく、ベラルーシ内も電車で気軽に行ける素敵な街がたくさんあります。新しい電車はもちろん古い電車も綺麗だし、時間はかなり正確なので安心です。余裕のある方は是非、ミンスク以外にも足を伸ばしてみましょう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です